-
1 сфера ответственности
1) General subject: line of responsibility2) Law: sphere of responsibility3) Economy: area of accountability4) Business: area of responsibility5) Labor protection: field of responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > сфера ответственности
-
2 сфера ответственности
Универсальный русско-немецкий словарь > сфера ответственности
-
3 сфера ответственности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сфера ответственности
-
4 сфера ответственности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сфера ответственности
-
5 сфера ответственности
nbusin. area de responsabilidad -
6 сфера ответственности
sphere of responsibility, area of accountabilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сфера ответственности
-
7 сфера ответственности
Русско-Английский новый экономический словарь > сфера ответственности
-
8 человеческая компетенция (сфера ответственности и полномочий)
Information technology: people power (People power must be exercised to ensure that computers are used in a socially responsible way.)Универсальный русско-английский словарь > человеческая компетенция (сфера ответственности и полномочий)
-
9 сфера
жchamp, domaine, sphère, secteur, segment- сфера действия
- сфера деятельности
- основные сферы деятельности
- сфера конкуренции
- сфера накопления
- сфера обращения
- сфера ответственности
- сфера потребления
- сфера производства
- сфера управления
- сфера услуг
- сфера экономики
- непромышленные сферы экономики
- основные сферы экономики
- банковская сфера
- бюджетная сфера
- важнейшая сфера
- внешнеэкономическая сфера
- ключевая сфера
- кризисная сфера
- небанковская сфера
- производственная сфера
- промышленная сфера
- рыночная сфера
- финансовая сфера -
10 сфера
-
11 сфера прямой ответственности
General subject: sphere of direct responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > сфера прямой ответственности
-
12 человеческая компетенция
Information technology: (сфера ответственности и полномочий) people power (People power must be exercised to ensure that computers are used in a socially responsible way.)Универсальный русско-английский словарь > человеческая компетенция
-
13 епархия
ж.1) церк. diocese; (в православной церкви тж.) eparchy [-kɪ]2) ( область компетенции) domain; sphere of competence; ( сфера ответственности) area of responsibilityэ́то уже́ не моя́ епа́рхия шутл. — it's outside my province
-
14 мастер-план по концессиям
мастер-план по концессиям
В плане, в частности (без ограничений), будут определены:
• общая стратегия и структура концессий;
• общий обзор размещения концессий;
• стратегия ценообразования (оптовые и розничные цены);
• соответствующие обязанности и сфера ответственности поставщиков услуг по организации питания, концессионеров и Оргкомитета «Сочи-2014»;
• права и обязанности существующих Олимпийских маркетинговых партнеров;
• содержание меню, наличие товаров и услуг;
• операционные требования, регламенты и правила; и
• любая другая информация, затребованная МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
master concession plan
Plan will identify, without limitation:
• overall concessions strategy and structure;
• venue-by-venue overview;
• wholesale and retail pricing strategy;
• respective responsibilities and obligations of caterers, concessionaires and Sochi 2014;
• existing Olympic marketing partners' rights and obligations;
• menu content, product and services availability;
• operational requirements, policies and guidelines; and
• any other information as requested by the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастер-план по концессиям
-
15 образ Игр
образ Игр
Создание образа Игр относится к реализации программы разработки интегрированных идентификационных обозначений, украшений и указательных вывесок для всех территорий и объектов, где будут проводиться Игры. Деятельность в этой области может включать проектирование, управление проектами, производство и установку. Следует отметить разницу между имиджем и образом Игр. Сфера ответственности в области создания имиджа включает решение всех вопросов разработки дизайна, изображений и художественных образов, определяющих общее видение дизайна. Создание образа Игр направлено на разработку только визуального выражения этого видения с организацией планирования и производства всех материалов для создания внешнего облика в период проведения Игр. Образ Игр включает графику, которая может быть использована на транспарантах, башнях и т.д. для обеспечения единообразного дизайна и оформления в местах проведения Игр и в общественных местах города-организатора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Look of the Games (LOG)
Look of the Games relates to implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage program for all Games locations and venues. Its activities mainly involve design, project management, production and installation. The difference between image andLook of the Games must be noted. Image is responsible for all design, image and artistic issues determining the overall design vision. Look of the Games manages one visual expression of this design vision, planning and producing all the materials for the Games-time look. The Look of Games includes graphics that may be applied to banners, towers, etc. in order to provide uniform design and imagery at venues and public space within the host city.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образ Игр
-
16 компетенция
1) General subject: ability, attribution, capacity, cognizance, commission, competence, competency, expertise, frame of reference, framework of reference, line, province, reference (комиссии), scope, sphere, technical expertise, terms of reference, purview, responsibility (сфера обязанностей и ответственности)2) Biology: competence (физиологическое состояние бластемы)3) Military: Reference terms, function4) Psychiatry: competence (адекватность поведения)5) Law: abatement of debts, conusance, power, reference (лица или органа, которому вопрос передан на рассмотрение)6) Economy: scope of functions, skill, sphere of duties7) Accounting: authorization8) Diplomatic term: reference (комитета и т.п.)9) Politics: reference of work10) Fishery: jurisdiction (суда или трибунала)11) Advertising: ref12) Business: authority, jurisdiction13) SAP. authorities, competencies14) Education: expertise in something (в чём-л.)15) Makarov: competence (нормальное функционирование, напр. организма или его части), competence (нормальное функционирование, напр., организма или его части), competence (способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул), competence (способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК), competency (физиологическое состояние бластемы), orbit16) Archaic: attribution (правителя, делегата и т.п.) -
17 территория
ж.1) (участок поверхности, имеющий границу) territoryна террито́рии страны́ — in the country's territory
2) ( площадь) area3) ( название административных единиц в ряде стран) territoryсою́зная террито́рия (в Индии) — union territory
4) (сфера деятельности, ответственности или знаний) territory, realm [relm], domain, province, area -
18 наука об управлении
наука об управлении
Точнее, комплекс наук, занимающихся вопросами управления, социальная, общественная наука о принципах и закономерностях управления общественным производством на различных его уровнях. Степень научности управления определяется глубиной познания качественных и количественных закономерностей функционирования и развития экономики. На Западе распространено двойное понимание термина «Н.у.»: в единственном числе (management science) как приложения количественных методов в управлении (синоним исследования операций) и во множественном числе (management sciences) как приложения в управлении не только количественных методов, но также экономики, психологии, социологии. Научно-технический прогресс ознаменовался кардинальными сдвигами в области хозяйственного управления. Объективная необходимость этих сдвигов определяется колоссальным развитием производства и его возросшими связями с наукой, усложнением технологических процессов. Большое значение имеет увеличение численности и повышение культурно-технического уровня рабочего класса и интеллигенции. Объективная возможность этих сдвигов определяется достижениями XX в. в области таких фундаментальных наук, как математика, логика, кибернетика, психология и социология, ряда прикладных наук, а также успехами в области производства электронно-вычислительной техники. Их достижения синтезирует целый комплекс дисциплин, рассматривающих с разных сторон вопросы управления, в том числе и управления экономическими процессами: это экономическая кибернетика, системный анализ, теория экономической информации, эвристические методы, теория (принятия) решений, теория игр и другие. Они исходят из того, что процесс управления (с кибернетической точки зрения) есть процесс сбора, переработки информации и выдачи продукта такой переработки в виде новой информации, т.е. решений, указаний и т.д. Общая задача перечисленных дисциплин — усовершенствование технологии этого процесса путем построения и реализации систем менеджмента: производственных, маркетинговых, финансовых, экологических, банковских, фондовых, транспортных и т.д.. Не следует преувеличивать значение такой технологии управления, ибо человек был и остается главным фактором в управлении. Но современная технология помогает человеку принимать более эффективные решения, добиваться более высоких результатов и сфера ее применения неуклонно расширяется. Важнейшими предвозвестниками менеджмента как системы методов управления капиталистическими фирмами и предприятиями были американские ученые Ф.Тейлор и Э.Мэйо, французский специалист А.Файоль. За последние годы в центр внимания многих концепций управления выдвигаются процессы принятия решений с использованием математической формализации (в том числе оптимизационных моделей), а также построенных на ее основе компьютьерных систем поддержки решений, экспертных систем, систем искусственного интеллекта. Создается ряд конкурирующих между собой «моделей управления», например, управление по отклонениям (management by exception), управление по конечным результатам (management by results), управление на основе делегирования прав и ответственности (management by delegation) и др. В России одним из предвозвестников современной Н.у. был философ-марксист А.А.Богданов, выдвинувший идею создания науки об общих законах организации — тектологии. С первых лет Советской власти работы в этой области были связаны в большой мере с именем А.К.Гастева, который с 1920-го по 1938 г. руководил Центральным институтом труда, был инициатором и организатором широкого движения за научную организацию труда (НОТ), пропагандировал популярную в те годы систему Ф.Тейлора. При Сталине Институт труда был разогнан, Гастев — репрессирован, исследования в области науки об управлении, так же как в ряде других областей современной экономики, были свернуты, переводы научной экономической литературы — практически прекращены. Все это было возобновлено лишь в начале 60-х гг. В настоящее время в стране вопросами Н.у. занимаются крупные научные коллективы — Институт системных исследований, ЦЭМИ, Институт проблем управления им. В.Трапезникова, Институт проблем управления сложными системами и др. Для обучения хозяйственных кадров созданы Академия народного хозяйства (соединившаяся в 2012 году с Академией государственной службы), факультеты управления и организации производства в ряде экономических институтов, множество школ, университетов и академий менеджмента.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наука об управлении
См. также в других словарях:
Белая книга об ответственности за ущерб окружающей среде — – подготовлена Европейской Комиссией в 2000 г. как документ, содержащий тщательно проработанный интегрированный подход к проблемам ответственности в сфере природопользования и охраны окружающей среды. Главная цель Б.к.о.у.о.с., как она… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Письменный отказ от ответственности — Запрос «Disclaimer» перенаправляется сюда; об альбоме группы Seether см. Disclaimer (альбом) … Википедия
UniCredit Bank — (ЮниКредит Банк) Сведения о банке UniCredit, миссия, ценности и руководство Информация о банке UniCredit, миссия, ценности и руководство банка, бизнес и награды Содержание Содержание Определения описываемого предмета Общие о Реквизиты Группа bank … Энциклопедия инвестора
Ответственность — (вменяемость) проявление свободы, фундаментальная идея философии нравственности и персонологии. Личность ответственна там и за то, где и в чем она свободна. И наоборот – только там, где она свободна, она ответственна. Границы о. совпадают не… … Проективный философский словарь
Северное командование Вооружённых сил США — United States Northern Command … Википедия
Тувалу — У этого термина существуют и другие значения, см. Тувалу (значения). Тувалу Tuvalu … Википедия
Население Тувалу — Координаты: 7°28′30″ ю. ш. 178°00′20″ в. д. / 7.475° ю. ш. 178.005556° в. д. … Википедия
Острова Эллис — Координаты: 7°28′30″ ю. ш. 178°00′20″ в. д. / 7.475° ю. ш. 178.005556° в. д. … Википедия
Боевая морская особая группа быстрого развёртывания — US Naval Special Warfare Development Group NSWDG … Википедия
Аугсбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Аугсбург (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с … Википедия
ЗАТРАТЫ — (англ. expenses) – выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. Применение ден. измерителя позволяет суммировать разл. ресурсы, средства, к рые были приобретены, имеются в наличии и, как ожидается,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь